1、

So, the conflict of legislation and judicial practice of mental compensation takes place in two different judicial braches.

这使得关于精神损害赔偿问题的立法和司法实践在民事和刑事两个法律领域之间发生了冲突。

互联网摘选

2、

The Permian faunas are very abundant, with a great of fossils, mostly collected from the mudstone and limestone. They consist of 421 species and 183 genera, mainly including Fusulinids, Brachiopoda, Bivalves, Cephalopoda, Conodont and so on.

二叠纪动物群繁盛,大量的动物化石大多采自泥岩和灰岩,计有138属421种,主要包括(?)、腕足、双壳类、头足类和牙形刺等。

互联网摘选

3、

Clinical features include microspherophakia, lens ectopia, glaucoma, brachydactyly, short status and so on.

临床表现为球形晶状体、晶状体脱位、青光眼、短指、身材矮小等。

互联网摘选

4、

A brain-dead woman who was kept alive for three months so she could deliver the child she was carrying was removed from life support Wednesday and died, a day after giving birth.

星期三一名脑死亡的妇女在维持三个月生命而生下一女婴一天后被拿掉维持生命的设备,死亡。

互联网摘选

5、

The problem with studying humanity's fossil record is that it is so sparse: a jawbone here; a braincase there.

研究人类化石记录最大的问题是资源稀缺,总是这儿一块颚骨,那儿一块头骨。

互联网摘选

6、

So everybody can call me a freak and a brainiac?

大家好能够叫我怪胎和资优生吗?

provided by jukuu

7、

The number of China civil airdromes has reached 141 in 2002, but compared with the United States ( 5337), or even some developing countries ( for example India or Brazil), the gap is so wide.

我国民航通航机场到2002年已达到141个,但是与美国(5337个),甚至一些发展中国家(印度、巴西)相比,差距却是巨大的。

互联网摘选

8、

So it is feasible to design a stable, effective signal amplifier system with low noise to conform to acquirements.

所以,就要设计一个稳定高效和低噪声的信号放大器系统来符合设计要求。

互联网摘选

9、

The altarpiece should not be so gaudy.

祭坛的装饰品不应如此俗丽。

provided by jukuu

10、

Most au pairs are students or recent graduates, so get in before it's too late.

大多数帮佣是学生或是毕业生,所以赶紧开始干吧。

互联网摘选

11、

Well, you can't have it, so there!

好啦,不给你了,就是这样!

《牛津高阶英汉双解词典》

12、

METHOD Acute myocardial ischemia models were made by ligation and anaesthetizing the dog's left coronary artery so as to observe the effect of Compound Radix Salviae Miltiorrhizae Injection on myocardial ischemia.

方法采用结扎麻醉犬左冠状动脉前降支造成急性心肌缺血模型,观察复方丹参注射液对急性心肌缺血的作用。

互联网摘选

13、

Even great agony aunts sometimes give out duff advice, so it is a good idea to have some back-up.

就连伟大的知心大姐有时候也会给出馊主意。

互联网摘选

14、

Germany was different, all germans were faithfuls to the dictatorship, they believe really in the Hitler's words and so they went to the war with big will in another way.

而德国却完全相信了希特勒的话,所以他们是以强烈的意志参加战争的,这属于另外一种方式。

互联网摘选

15、

Has there really been so little innovation that gaps in the market still exist, ready to be filled by these old faithfuls?

难道创新真的如此之少,以致于市场缺口仍然存在,等着这些昔日英雄来填补吗?

互联网摘选

16、

The carrier of the tissue and system of enterprises acts as members, so the enterprise should be of personality as its members, anthropomorphized enterprises.

企业组织和企业制度的运行载体及执行主体最终表现为组织成员,人是有人格的,因而企业也应该是有人格的,即人格化的企业。

互联网摘选

17、

So how do we take that and turn it around? How do we create a unique value that our bosses are willing to pay for? No, the answer is not to play sycophant and brown-nose.

所以我们该怎么对待这种情况,怎么扭转局面呢?我们该怎么创造能让我们老板心甘情愿付工资的特殊才能呢?不,答案肯定不是拍马屁或者奉承。

互联网摘选

18、

Bagley recognized that school-level practitioners almost always amend, truncate, or completely transform theoretical advocacies, so theory was to guide but not determine action.

巴格莱认为,学校的实践者几乎总是要对理论主张进行改进、修剪或完全转变,理论指导也就不决定行动;

互联网摘选

19、

Apply all kinds of confidential departments, such as banks, hotels, rooms, armouries, confidential room, office, the Intelligent Community, factories and so on.

适用各种机要部门,如银行、宾馆、机房、军械库、机要室、办公间,智能化小区,工厂等。

互联网摘选

20、

Some wouldn't say so, but for 20 years traditional British words have slowly been replaced by Americanisms. And now, words like 'marvellous' have been usurped by the US clich: 'awesome'.

有些人大概不会用marvellous这个词。但近20年来,传统的英式词汇已经逐渐被美式词汇所取代。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈